職人が２日かけてようやく１枚作れるこだわりのお皿です。 力強い木目と美しい艶が魅力の欅（ケヤキ）のプレート。欅は強靭な耐久性を誇り、神社仏閣や伝統建築に使用されてきた日本の伝統的な銘木です。 素材：欅（ケヤキ）、エポキシ樹脂 サイズ：直径29㎝×厚み2㎝ レジン色：黒 木部塗装：撥水セラミック塗料（食品衛生法適合）　 ご注文確定後、5営業日以内に発送いたします。 製作：前沢クラフト 工房は、日本の富山県、伝統工芸が息づく街にあります。厳選した国産の天然木を使用し、素材の美しさを最大限に引き出した唯一無二の作品をお届けします。 NAGOMI plate 「NAGOMI plate」は、「日本の天然木素材そのままの美しさを世界の食卓に届けたい」という想いから生まれました。従来にない斬新かつモダンな美しさを追求し、木材と透明感のある樹脂を融合。高いデザイン性と実用性を兼ね備えたプレートです。 美しい曲線の追求 木材と樹脂の異なる性質を克服し、独自の研削、研磨技術により滑らかで精密な曲線を実現。天然木と透明感のある樹脂が一体化したフォルムは、美しく反射し、上質な輝きを生み出します。 商品使用上の注意 •料理は必ず木の部分に盛り付けてください。レジン部分に直接食品をのせることは避け、シートや小皿をご利用ください。 •エポキシレジンは耐熱温度が約60～80℃程度のため、熱いカップなどを直接置くと変色や変形の恐れがあります。必ずコースターなど敷物をしてください。 •電子レンジ、オーブンでは使用しないでください。破損や変形の原因となります。 洗い方 •食器洗浄機は使用しないでください。破損の原因となります。 •レジンは高温に弱いため、40℃以上の温水に浸さないでください。 •長時間の水への浸漬は避けてください。 •レジン部分は硬いスポンジやブラシを使用すると傷がつく原因になるため、柔らかいスポンジや布を使用してください。 •強いアルカリ性や酸性の洗剤はレジン表面をいため傷める可能性があるため、中性洗剤を使用してください。 •アルコール類やシンナーなど溶剤系のクリーナーは表面を傷める可能性があるため、使用しないでください。 保管方法 •直射日光や高温多湿の環境を避けて保管してください。木の反りやひび割れの原因となることがあります。 使用上の破損、または軽微な傷やくもりが気になる場合はお問い合わせください。状態の確認のうえ、修理の可否やお見積りをご案内いたします。 返品について •初期不良（到着時の割れ）があった場合は、商品到着後７日以内にご連絡ください。無償で代替品へ交換いたします。 •お客様都合での返品、交換（イメージ違いなど）は原則としてお受けできません。 •一度使用された商品や、お客様の過失による破損品の返品、交換は対応できません。

職人が２日かけてようやく１枚作れるこだわりのお皿です。 明るく優しい色味の木肌と美しい木目が特徴の栗（クリ）のプレート。栗は耐久性に優れ、水や湿気に強く、古くから建築や家具に用いられています。 素材：栗（クリ）、エポキシ樹脂 サイズ：直径20㎝×厚み2㎝ レジン色：黒 木部塗装：撥水セラミック塗料（食品衛生法適合） ご注文確定後、5営業日以内に発送いたします。 製作：前沢クラフト 工房は、日本の富山県、伝統工芸が息づく街にあります。厳選した国産の天然木を使用し、素材の美しさを最大限に引き出した唯一無二の作品をお届けします。 NAGOMI plate 「NAGOMI plate」は、「日本の天然木素材そのままの美しさを世界の食卓に届けたい」という想いから生まれました。従来にない斬新かつモダンな美しさを追求し、木材と透明感のある樹脂を融合。高いデザイン性と実用性を兼ね備えたプレートです。 美しい曲線の追求 木材と樹脂の異なる性質を克服し、独自の研削、研磨技術により滑らかで精密な曲線を実現。天然木と透明感のある樹脂が一体化したフォルムは、美しく反射し、上質な輝きを生み出します。 商品使用上の注意 •料理は必ず木の部分に盛り付けてください。レジン部分に直接食品をのせることは避け、シートや小皿をご利用ください。 •エポキシレジンは耐熱温度が約60～80℃程度のため、熱いカップなどを直接置くと変色や変形の恐れがあります。必ずコースターなど敷物をしてください。 •電子レンジ、オーブンでは使用しないでください。破損や変形の原因となります。 洗い方 •食器洗浄機は使用しないでください。破損の原因となります。 •レジンは高温に弱いため、40℃以上の温水に浸さないでください。 •長時間の水への浸漬は避けてください。 •レジン部分は硬いスポンジやブラシを使用すると傷がつく原因になるため、柔らかいスポンジや布を使用してください。 •強いアルカリ性や酸性の洗剤はレジン表面をいため傷める可能性があるため、中性洗剤を使用してください。 •アルコール類やシンナーなど溶剤系のクリーナーは表面を傷める可能性があるため、使用しないでください。 保管方法 •直射日光や高温多湿の環境を避けて保管してください。木の反りやひび割れの原因となることがあります。 使用上の破損、または軽微な傷やくもりが気になる場合はお問い合わせください。状態の確認のうえ、修理の可否やお見積りをご案内いたします。 返品について •初期不良（到着時の割れ）があった場合は、商品到着後７日以内にご連絡ください。無償で代替品へ交換いたします。 •お客様都合での返品、交換（イメージ違いなど）は原則としてお受けできません。 •一度使用された商品や、お客様の過失による破損品の返品、交換は対応できません。

職人が２日かけてようやく１枚作れるこだわりのお皿です。 深みのある赤みと美しい木目が魅力の花梨（カリン）のプレート。日本では高級家具や楽器に使われ、耐久性と上質な質感で愛されてきました。 素材：花梨（カリン）、エポキシ樹脂 サイズ：直径25㎝×厚み2㎝ レジン色：黒 木部塗装：撥水セラミック塗料（食品安全基準適合） ご注文確定後、5営業日以内に発送いたします。 製作：前沢クラフト 工房は、日本の富山県、伝統工芸が息づく街にあります。厳選した国産の天然木を使用し、素材の美しさを最大限に引き出した唯一無二の作品をお届けします。 NAGOMI plate 「NAGOMI plate」は、「日本の天然木素材そのままの美しさを世界の食卓に届けたい」という想いから生まれました。従来にない斬新かつモダンな美しさを追求し、木材と透明感のある樹脂を融合。高いデザイン性と実用性を兼ね備えたプレートです。 美しい曲線の追求 木材と樹脂の異なる性質を克服し、独自の研削、研磨技術により滑らかで精密な曲線を実現。天然木と透明感のある樹脂が一体化したフォルムは、美しく反射し、上質な輝きを生み出します。 商品使用上の注意 •料理は必ず木の部分に盛り付けてください。レジン部分に直接食品をのせることは避け、シートや小皿をご利用ください。 •エポキシレジンは耐熱温度が約60～80℃程度のため、熱いカップなどを直接置くと変色や変形の恐れがあります。必ずコースターなど敷物をしてください。 •電子レンジ、オーブンでは使用しないでください。破損や変形の原因となります。 洗い方 •食器洗浄機は使用しないでください。破損の原因となります。 •レジンは高温に弱いため、40℃以上の温水に浸さないでください。 •長時間の水への浸漬は避けてください。 •レジン部分は硬いスポンジやブラシを使用すると傷がつく原因になるため、柔らかいスポンジや布を使用してください。 •強いアルカリ性や酸性の洗剤はレジン表面をいため傷める可能性があるため、中性洗剤を使用してください。 •アルコール類やシンナーなど溶剤系のクリーナーは表面を傷める可能性があるため、使用しないでください。 保管方法 •直射日光や高温多湿の環境を避けて保管してください。木の反りやひび割れの原因となることがあります。 使用上の破損、または軽微な傷やくもりが気になる場合はお問い合わせください。状態の確認のうえ、修理の可否やお見積りをご案内いたします。 返品について •初期不良（到着時の割れ）があった場合は、商品到着後７日以内にご連絡ください。無償で代替品へ交換いたします。 •お客様都合での返品、交換（イメージ違いなど）は原則としてお受けできません。 •一度使用された商品や、お客様の過失による破損品の返品、交換は対応できません。

職人が２日かけてようやく１枚作れるこだわりのお皿です。 日本では縁起の良い木される槐（エンジュ）のプレート。槐はその美しい木目と優れた耐久性で知られ、古来より魔除けや長寿の象徴として親しまれています。 素材：槐（エンジュ）、エポキシ樹脂 サイズ：直径25㎝×厚み2㎝ レジン色：黒 木部塗装：撥水セラミック塗料(食品衛生法適合) ご注文確定後、5営業日以内に発送いたします。 製作：前沢クラフト 工房は、日本の富山県、伝統工芸が息づく街にあります。厳選した国産の天然木を使用し、素材の美しさを最大限に引き出した唯一無二の作品をお届けします。 NAGOMI plate 「NAGOMI plate」は、「日本の天然木素材そのままの美しさを世界の食卓に届けたい」という想いから生まれました。従来にない斬新かつモダンな美しさを追求し、木材と透明感のある樹脂を融合。高いデザイン性と実用性を兼ね備えたプレートです。 美しい曲線の追求 木材と樹脂の異なる性質を克服し、独自の研削、研磨技術により滑らかで精密な曲線を実現。天然木と透明感のある樹脂が一体化したフォルムは、美しく反射し、上質な輝きを生み出します。 商品使用上の注意 •料理は必ず木の部分に盛り付けてください。レジン部分に直接食品をのせることは避け、シートや小皿をご利用ください。 •エポキシレジンは耐熱温度が約60～80℃程度のため、熱いカップなどを直接置くと変色や変形の恐れがあります。必ずコースターなど敷物をしてください。 •電子レンジ、オーブンでは使用しないでください。破損や変形の原因となります。 洗い方 •食器洗浄機は使用しないでください。破損の原因となります。 •レジンは高温に弱いため、40℃以上の温水に浸さないでください。 •長時間の水への浸漬は避けてください。 •レジン部分は硬いスポンジやブラシを使用すると傷がつく原因になるため、柔らかいスポンジや布を使用してください。 •強いアルカリ性や酸性の洗剤はレジン表面をいため傷める可能性があるため、中性洗剤を使用してください。 •アルコール類やシンナーなど溶剤系のクリーナーは表面を傷める可能性があるため、使用しないでください。 保管方法 •直射日光や高温多湿の環境を避けて保管してください。木の反りやひび割れの原因となることがあります。 使用上の破損、または軽微な傷やくもりが気になる場合はお問い合わせください。状態の確認のうえ、修理の可否やお見積りをご案内いたします。 返品について •初期不良（到着時の割れ）があった場合は、商品到着後７日以内にご連絡ください。無償で代替品へ交換いたします。 •お客様都合での返品、交換（イメージ違いなど）は原則としてお受けできません。 •一度使用された商品や、お客様の過失による破損品の返品、交換は対応できません。

職人が２日かけてようやく１枚作れるこだわりのお皿です。 力強い木目と美しい艶が魅力の欅（ケヤキ）のプレート。欅は強靭な耐久性を誇り、神社仏閣や伝統建築に使用されてきた日本の伝統的な銘木です。 素材：欅（ケヤキ）、エポキシ樹脂 サイズ：直径25㎝×厚み2㎝ レジン色：黒 木部塗装：撥水セラミック塗料（食品安全基準適合） ご注文確定後、5営業日以内に発送いたします。 製作：前沢クラフト 工房は、日本の富山県、伝統工芸が息づく街にあります。厳選した国産の天然木を使用し、素材の美しさを最大限に引き出した唯一無二の作品をお届けします。 NAGOMI plate 「NAGOMI plate」は、「日本の天然木素材そのままの美しさを世界の食卓に届けたい」という想いから生まれました。従来にない斬新かつモダンな美しさを追求し、木材と透明感のある樹脂を融合。高いデザイン性と実用性を兼ね備えたプレートです。 美しい曲線の追求 木材と樹脂の異なる性質を克服し、独自の研削、研磨技術により滑らかで精密な曲線を実現。天然木と透明感のある樹脂が一体化したフォルムは、美しく反射し、上質な輝きを生み出します。 商品使用上の注意 •料理は必ず木の部分に盛り付けてください。レジン部分に直接食品をのせることは避け、シートや小皿をご利用ください。 •エポキシレジンは耐熱温度が約60～80℃程度のため、熱いカップなどを直接置くと変色や変形の恐れがあります。必ずコースターなど敷物をしてください。 •電子レンジ、オーブンでは使用しないでください。破損や変形の原因となります。 洗い方 •食器洗浄機は使用しないでください。破損の原因となります。 •レジンは高温に弱いため、40℃以上の温水に浸さないでください。 •長時間の水への浸漬は避けてください。 •レジン部分は硬いスポンジやブラシを使用すると傷がつく原因になるため、柔らかいスポンジや布を使用してください。 •強いアルカリ性や酸性の洗剤はレジン表面をいため傷める可能性があるため、中性洗剤を使用してください。 •アルコール類やシンナーなど溶剤系のクリーナーは表面を傷める可能性があるため、使用しないでください。 保管方法 •直射日光や高温多湿の環境を避けて保管してください。木の反りやひび割れの原因となることがあります。 使用上の破損、または軽微な傷やくもりが気になる場合はお問い合わせください。状態の確認のうえ、修理の可否やお見積りをご案内いたします。 返品について •初期不良（到着時の割れ）があった場合は、商品到着後７日以内にご連絡ください。無償で代替品へ交換いたします。 •お客様都合での返品、交換（イメージ違いなど）は原則としてお受けできません。 •一度使用された商品や、お客様の過失による破損品の返品、交換は対応できません。

職人が２日かけてようやく１枚作れるこだわりのお皿です。 希少な黒柿（クロガキ）を使用したプレート。黒柿は、その独特な墨を流したような模様が特徴で、古くから銘木の最高峰として珍重されています。 素材：黒柿（クロガキ）、エポキシ樹脂 サイズ：直径29㎝×厚み2㎝ レジン色：黒 木部塗装：撥水セラミック塗料（食品衛生法適合） ご注文確定後、5営業日以内に発送いたします。 製作：前沢クラフト 工房は、日本の富山県、伝統工芸が息づく街にあります。厳選した国産の天然木を使用し、素材の美しさを最大限に引き出した唯一無二の作品をお届けします。 NAGOMI plate 「NAGOMI plate」は、「日本の天然木素材そのままの美しさを世界の食卓に届けたい」という想いから生まれました。従来にない斬新かつモダンな美しさを追求し、木材と透明感のある樹脂を融合。高いデザイン性と実用性を兼ね備えたプレートです。 美しい曲線の追求 木材と樹脂の異なる性質を克服し、独自の研削、研磨技術により滑らかで精密な曲線を実現。天然木と透明感のある樹脂が一体化したフォルムは、美しく反射し、上質な輝きを生み出します。 商品使用上の注意 •料理は必ず木の部分に盛り付けてください。レジン部分に直接食品をのせることは避け、シートや小皿をご利用ください。 •エポキシレジンは耐熱温度が約60～80℃程度のため、熱いカップなどを直接置くと変色や変形の恐れがあります。必ずコースターなど敷物をしてください。 •電子レンジ、オーブンでは使用しないでください。破損や変形の原因となります。 洗い方 •食器洗浄機は使用しないでください。破損の原因となります。 •レジンは高温に弱いため、40℃以上の温水に浸さないでください。 •長時間の水への浸漬は避けてください。 •レジン部分は硬いスポンジやブラシを使用すると傷がつく原因になるため、柔らかいスポンジや布を使用してください。 •強いアルカリ性や酸性の洗剤はレジン表面をいため傷める可能性があるため、中性洗剤を使用してください。 •アルコール類やシンナーなど溶剤系のクリーナーは表面を傷める可能性があるため、使用しないでください。 保管方法 •直射日光や高温多湿の環境を避けて保管してください。木の反りやひび割れの原因となることがあります。 使用上の破損、または軽微な傷やくもりが気になる場合はお問い合わせください。状態の確認のうえ、修理の可否やお見積りをご案内いたします。 返品について •初期不良（到着時の割れ）があった場合は、商品到着後７日以内にご連絡ください。無償で代替品へ交換いたします。 •お客様都合での返品、交換（イメージ違いなど）は原則としてお受けできません。 •一度使用された商品や、お客様の過失による破損品の返品、交換は対応できません。

職人が２日かけてようやく１枚作れるこだわりのお皿です。 希少な黒柿（クロガキ）を使用したプレート。黒柿は、その独特な墨を流したような模様が特徴で、古くから銘木の最高峰として珍重されています。 素材：黒柿（クロガキ）、エポキシ樹脂 サイズ：直径29㎝×厚み2㎝ レジン色：黒 木部塗装：撥水セラミック塗料（食品衛生法適合） ご注文確定後、5営業日以内に発送いたします。 製作：前沢クラフト 工房は、日本の富山県、伝統工芸が息づく街にあります。厳選した国産の天然木を使用し、素材の美しさを最大限に引き出した唯一無二の作品をお届けします。 NAGOMI plate 「NAGOMI plate」は、「日本の天然木素材そのままの美しさを世界の食卓に届けたい」という想いから生まれました。従来にない斬新かつモダンな美しさを追求し、木材と透明感のある樹脂を融合。高いデザイン性と実用性を兼ね備えたプレートです。 美しい曲線の追求 木材と樹脂の異なる性質を克服し、独自の研削、研磨技術により滑らかで精密な曲線を実現。天然木と透明感のある樹脂が一体化したフォルムは、美しく反射し、上質な輝きを生み出します。 商品使用上の注意 •料理は必ず木の部分に盛り付けてください。レジン部分に直接食品をのせることは避け、シートや小皿をご利用ください。 •エポキシレジンは耐熱温度が約60～80℃程度のため、熱いカップなどを直接置くと変色や変形の恐れがあります。必ずコースターなど敷物をしてください。 •電子レンジ、オーブンでは使用しないでください。破損や変形の原因となります。 洗い方 •食器洗浄機は使用しないでください。破損の原因となります。 •レジンは高温に弱いため、40℃以上の温水に浸さないでください。 •長時間の水への浸漬は避けてください。 •レジン部分は硬いスポンジやブラシを使用すると傷がつく原因になるため、柔らかいスポンジや布を使用してください。 •強いアルカリ性や酸性の洗剤はレジン表面をいため傷める可能性があるため、中性洗剤を使用してください。 •アルコール類やシンナーなど溶剤系のクリーナーは表面を傷める可能性があるため、使用しないでください。 保管方法 •直射日光や高温多湿の環境を避けて保管してください。木の反りやひび割れの原因となることがあります。 使用上の破損、または軽微な傷やくもりが気になる場合はお問い合わせください。状態の確認のうえ、修理の可否やお見積りをご案内いたします。 返品について •初期不良（到着時の割れ）があった場合は、商品到着後７日以内にご連絡ください。無償で代替品へ交換いたします。 •お客様都合での返品、交換（イメージ違いなど）は原則としてお受けできません。 •一度使用された商品や、お客様の過失による破損品の返品、交換は対応できません。